jueves, 4 de febrero de 2010

El Perú Avanza

Durante mi reciente viaje a Perú (diciembre 2009 - enero 2010) vi un sinfín de rótulos con el lema "El Perú Avanza".






Por supuesto la bonanza económica de la que disfruta el país andino está permitiendo llevar a cabo un conjunto de obras que, en su fin, deberían dotarle de unas infraetructuras más modernas y eficientes.



No cabe duda, tampoco, de que el segundo gobierno de Alan García está consiguiendo aquellos resultados que ni siquiera se podían imaginar durante su primer mandato (1985-1990), gracias también a una política económica diferente.



Pero tampoco podemos pensar de que ahora los peruanos se hallan en el País de las Maravillas. Todavía queda mucho por hacer.



Y lo primero es que haya un cambio en la conciencia y cultura (no es sentido académico pero también) de todo y cada uno de los ciudadanos.






Desde los abarrotadas jirones de Lima hasta las islas de los Uros, hace falta un cambio.




Que no depende del político que esté al mando.

Que no depende del estado económico de la nación.

Que depende de saber vivir y convivir con los demás respetando el medioambiente.

Que depende de saber vivir civilmente.

Que depende de TI.



Mira este vídeo y ponte a pensar

http://www.youtube.com/watch?v=oJIhNHIC95Q






Socram

miércoles, 3 de febrero de 2010

¿Latinoamérica, Hispanoamérica ó Iberoamérica?

¿Latinoamérica, Hispanoamérica ó Iberoamérica?


¿Cuántas veces hemos oído o hasta dicho “soy latino”?

Pero, ¿qué significa esta expresión?

¿Acaso hay “latinos” hoy en día? Y si los hay, ¿quiénes son en realidad?

¿Hasta qué punto es correcto que los nativos y habitantes de América del Sur se autodefinan latinos?

Y, finalmente, ¿cuál es el término correcto? ¿Latinoamérica, Hispanoamérica ó Iberoamérica?

Antes de responder a todo y cada uno de estos interrogantes veamos el origen de la palabra “latino”.

¿De dónde procede el gentilicio latino?

Vamos descubriéndolo… remontándonos a la antigua mitología grecorromana.

¿Quién era Latino? La mitología griega arcaica lo presenta como hijo de Ulises y la maga Circe mientras que autores posteriores hacen referencia a él como hijo de Pandora y hermano de Grecos.

Para la mitología romana, en cambio, Latinus (Latino también llamado Lavinio) era el rey del pueblo más antiguo de Italia, los aborígenes, cuya ciudad capital era Laurentia (literalmente: La Ciudad de los Laureles). Tal ciudad, y por ende su reino, se hallaba en la llanura de Laurento. De allí proviene el gentilicio latino (abreviación del más propiamente dicho laurentino).

Hay diferentes leyendas sobre el nacimiento, vida y muerte de Latino, siendo, por supuesto, un personaje mitológico. Pero, como sabemos, mitos y leyendas hunden sus raíces en algún hecho realmente ocurrido, de modo que hubo de verdad una ciudad llamada Laurento (o Laurentum).

A este respecto Wikipedia señala:
Laurentum o Laurento fue una ciudad de la Antigua Roma, situada en la región de Latium, entre Ostia y Lavinio. Los escritores romanos afirmaban que fue la antigua capital de los latinos, antes de la muerte del legendario rey Latino, tras la cual Lavinio fue la capital. En épocas históricas, Laurentum se unió con Lavinio, con el nombre de Lauro-Lavinium. Durante el Imperio, Laurentum fue la sede de la villa imperial. Plinio el Joven tenía también una villa en el área. Laurentius (femenino Laurentia), que significa "de Laurentum", fue un nombre común que sobrevive bajo las formas "Laurentino" y "Lorenzo".
http://es.wikipedia.org/wiki/Laurento

En Roma, actualmente la Vía Laurentina es una de las principales vías de comunicación (unos 42 km) que atraviesa la ciudad en dirección hacia el sur.

Sea como fuere, es bastante nota la leyenda según la cual Eneas, huido de Troya con un grupo de soldados, llegó a Pratica di Mare y fue recibido por Latino. La alianza entre los dos y las siguientes vicisitudes, inclusa la muerte de
Latino, hizo que aborígenes y troyanos se fusionaran en un solo pueblo llamado Latino en memoria del mítico rey. De ahí proviene la leyenda de Rómulo y Remo y la fundación de la ciudad de Roma.

Actualmente la región italiana Lacio (Lazio en italiano) es la parte de territorio ocupado inicialmente por los latinos, ancestros de los romanos, que la llamaban Latium. La etimología del nombre es bastante controvertida, de todos modos la parte central de ése territorio era ocupado por los latinos. Roma, al principio era una aldea de esta región razón por la cual con el tiempo latino o romano llegó a ser sinónimo, aunque impropiamente. A partir del 338 A.C. las diferentes tribus latinas confluyeron en la población romana y fueron asimiladas por ella. De los latinos los romanos, descendientes directos, heredaron, entre otras cosas, el idioma: el latín.

La expansión romana por todo el Mediterráneo, Europa y Norte de África impuso el latín como lengua del Imperio. Al decaer el Imperio Romano de Occidente, se fueron creando las lenguas romances de origen latina: italiano, castellano-español, francés, portugués, rumano y los demás idiomas franco-españoles: oc, provenzal, aragonés, catalán, gallego, leonés etc.

En 1492 Cristóbal Colón, navegante genovés al servicio de los Reyes Católicos de España, descubrió por equivocación un nuevo continente: América.

Vale la pena mencionar que hasta el 1700 se siguió llamando los territorios ultramarinos Indias Occidentales, hasta que un cartógrafo alemán, al redactar un documento sobre el Nuevo Mundo, los llamó “América” en honor al florentino Américo Vespucio, quien entendió que las tierras descubiertas por Colón eran en realidad un nuevo continente. En breve el término América se difundió y quedó establecido como nombre del continente puesto entre el Océano Atlántico y el Pacífico.

¿Cómo se llamaban los territorios ultramarinos de España y Portugal?

España tenía básicamente cuatro regiones administrativas o virreinatos: Virreinato de Nueva España (México y actuales estados sureños de EE.UU.), Virreinato de Nueva Granada (desde 1739 que incluía los actuales países de Panamá, Colombia y parte de Ecuador), Virreinato del Perú (que incluía casi toda la parte pacífica y andina del Sudamérica y algunos territorios del actual Brasil) y Virreinato del Río de la Plata (creado en 1776 y que comprendía los actuales países de Argentina, Paraguay, Uruguay y parte de Brasil). A estos se añadieron varias Capitanías Generales.

Los portugueses, como resultado del Tratado de Tordesillas y siguientes acuerdos con España, ocuparon básicamente lo que hoy es Brasil (inicialmente llamado Vera Cruz, luego cambiado en Santa Cruz y finalmente Brasil por el pau-brasil, un árbol muy común en el nuevo territorio, descubierto en 1500 por Pedro Álvares Cabral – aunque sobre este descubrimiento parece que la historiografía oficial portuguesa no diga la verdad…).

A todos esos territorios se les puede llamar correctamente de Iberoamérica, siendo territorios colonizados por naciones procedentes de la Península Ibérica, España y Portugal.

Dentro de esta definición podemos marcar una subdivisión entre Hispanoamérica, es decir los territorios de habla española, y Luso-América, o sea el inmenso territorio de habla portuguesa (Brasil).

Colonias europea en América siglo XVI-XVIII





Los idiomas que se introdujeron en América del Sur eran idiomas neolatinos: castellano-español y luso-portugués. También Francia, otro país de origen latina (romana) obtuvo colonias en el Nuevo Mundo: Louisiana, cedida luego a España, Guyana (que sigue siendo francesa) y varias islas caribeñas, la más tristemente famosa Haití. También el territorio de Quebec, en el norte del continente americano, hoy parte de Canadá, es francófono.

Huelga decir que fueron dos latinos más, los italianos Cristóbal Colón y Américo Vespucio quienes desempeñaron un papel importante en el descubrimiento y cartografía del nuevo territorio.

Por lo tanto, una fuerte presencia latina, es decir de pueblos e idiomas europeos con el pasado común bajo el Imperio Romano y su idioma latín, se instaló en el Nuevo Mundo.

A esta presencia latina se contrapuso la ocupación anglosajona en el norte: británicos y holandeses in primis.

Naciones y territorios de Latinoamérica




¿De dónde, pues, el nombre de Latinoamérica?

Ni tampoco al Libertador, Simón Bolívar, se le ocurrió llamar el conjunto de los territorios liberados de la dominación española Latinoamérica. Él, más bien, pensaba en llamar toda la región Colombia, en honor a Colón. Efectivamente uno de los territorios nacidos por las guerras de independencia se llamó Gran Colombia e incluía los actuales Colombia, Ecuador y Panamá. Las siguientes escisiones de Ecuador (1830, que Bolívar definió una "Republiqueta") y Panamá (1903) dejaron a Colombia sin el adjetivo “Gran”.

Fue solo en 1856 cuando por primera vez se acuñó el término de América Latina (o Latinoamérica) por el filósofo chileno Francisco Bilbao durante una conferencia en París.

Pocos mese después también el escritor colombiano José María Torres Caicedo al redactar su poema “Las dos Américas” utilizó este término al escribir:
La raza de la América Latina,
al frente tiene la sajona raza,
enemiga mortal que ya amenaza
su libertad destruir y su pendón.

Como vemos, pues, el origen del término América Latina (o Latinoamérica) fue puramente literario y filosófico.

Sin embargo, pronto razones políticas fueron a imponerse.

Entre 1862 y 1867 la Francia de Napoleón III ocupó México con el intento de poner al hermano de este, Maximiliano, sobre el trono del "Imperio Mexicano". Aunque la invasión francesa fracasó y Maximiliano murió fusilado, el término de América Latina fue adoptado por los franceses para indicar la distinción política entre los territorios bajo influencia latina (Iberoamérica y los territorios francófonos) en contraposición a la América del Norte de marca Anglosajona.

A este respecto hay que aclarar que es falsa la versión francesa (¿quién sabe por qué?) según la cual fuera el diputado francés Michel Chevalier, uno de los más cercanos colaboradores de Napoleón III, quien acuñara esa denominación alrededor de 1860 (Amérique Latine, en francés), poco antes de envolverse Francia en la desastrosa invasión de México.

De ahí el término siguió evolucionando incluyendo un conjunto de características culturales, étnicas, políticas, económicas y sociales semejantes entre sí y netamente diferentes, por lo menos en su teoría, de las anglosajonas.

Huelga decir que hoy casi nadie sabe que un haitiano o un habitante del Quebec puede legítimamente definirse latinoamericano al igual que un peruano o mexicano.

De modo que, ¿hay latinos hoy?

Sí, pero son los europeos de Italia, España, Francia y Portugal.

Tampoco lo son los habitantes de la ciudad italiana de Latina, cuyo gentilicio es latinenses.

Por otra parte, los sudamericanos son el producto del mestizaje entre europeos (latinos y no), indígenas y esclavos negros procedentes de África. En esta mezcla hay muy poco o casi nada de latino, excepto por el idioma.

Esta realidad une, por increíble que parezca, a los grupos hispanistas-eurocentristas y los indigenistas y antirracistas. Los primeros porque dan prioridad a la influencia española en Sudamérica y los otros por considerar el término una herencia de la colonización europea y al tener en cuenta que la población de Centro y Sudamérica, aunque fuertemente mestiza, ve todavía una mayoritaria presencia de indígenas y afroamericanos, quienes jamás podrían considerarse de origen latino.

De modo que la próxima vez que oigas decir con orgullo por un sudamericano “soy latino” ponte a sonreír y solamente piensa: “¡Qué atrevida es la ignorancia!”

Socram

martes, 2 de febrero de 2010

Sobre la viveza criolla

hEl siguiente ensayo fue escrito por Petronio Rafael Cevallos, renombrado escritor ecuatoriano y ex Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Nueva York (1990-2002).


Considero muy oportuno, a la hora de encararse con diferentes culturas, costumbres y hábitos que se entremezclan en una sociedad siempre más multiétnica y multicultural, conocer lo qué hay detrás de algunas maneras de actuar que algunos tienen.


Para que los "vivos" no se te cuelen en tu vida y te hagan daño.

Para entender por qué la actitud dominante en el latinoaméricano es esta.

Para cuidarse de los listillos del barrio, es decir, de los "vivos".


Sobre la "Viveza Criolla"

Herencia geohistórica o gajes del subdesarrollo moral

La idiosincrasia y praxis de sacar provecho a todo costa define al ser humano de ralea determinada, individuo integrante de rancias huestes mayoritarias, emulador del buitre y la piraña, el consabido oportunista cuyo don mayor se llama ubicuidad: está en todas partes y en toda ocasión. No ha sido invitado, pero olfatea, como buen depredador, su presa. La multitud de estos seres excesivamente naturales, su incidencia en el acontecer cotidiano, es un fenómeno universal, producto de una cierta premura creadora y de una exagerada avidez, como los tiburones, voraces pero desprovistos de conciencia. Seres subespirituales que convierten la Tierra en burdel y el mundo en anfiteatro. La honestidad para ellos no existe ni siquiera en el diccionario, mucho menos en la vida real.

Casi todas las culturas, me temo, sufren la presencia del oportunismo traducido en oportunistas. En algunas de ellas, éstos conforman verdaderas muchedumbres. El sólo nombre Iberoamérica los denuncia (aunque no los monopoliza). Sólo un ejemplo, en el Ecuador, todo hacer oportunista tiene un nombre muy peculiar, "sapada". Este bochornoso fenómeno es el producto de la pentacentenaria y multitudinaria tenacidad de devotos practicantes, los sempiternos "sapos". Cada país del mundo los adolece bajo denominaciones diferentes. El eufemismo "viveza (criolla" en nuestra América, para distinguirla acaso de una viveza quizá más metropolitana o más cosmopolita) simplemente significa inescrupulosa rapacidad oportunista. En otras palabras, la habilidad (si así puede llamársela) de obtener máximo provecho a la mínima oportunidad, sin escatimar medios ni consecuencias. Esto no suena tan mal en teoría, pero en la practica es una verdadera peste. La ética, o la falta de ésta, del "vivo" es el sistemático ejercicio del egoísmo inconsecuente e irresponsable. Para él, todo lo que le conviene es aceptable. Lo que cuenta es sacar ventaja, aprovecharse sin reparar en cómo ni en qué. Generalmente, oportunismo y fraude van de la mano. La viveza connota engaño, deshonestidad, dolo y perjuicio ajeno.

Como resultado de su acondicionamiento psicohistérico, en el Ecuador existe un auténtico culto al oportunismo. Un individuo logra ganar admiración, y hasta respeto y poder, si es capaz de aprovecharse de la mínima coyuntura. La virtud, como valor y como praxis, ocupa un lugar muy secundario. Pareciera que sólo los tontos la practican. Las desastrosas consecuencias están a la vista: una verdadera tradición de la corrupción que, en un perfecto círculo vicioso, origina y perpetúa el subdesarrollo.

Los orígenes de este síndrome de corrupción crónica son difusos; su desarrollo es un asunto complejo. Su estudio y solución deben incorporar diversidad de factores, sin caer en el facilismo predicador y seudojusticiero. Reducir las causas a un sólo "culpable" tampoco sirve de mayor ayuda. Debe reconocerse que en verdad los mismos latinoamericanos, especialmente los que ostentan posiciones de poder y de influencia, son en sí los principales responsables de esta calamidad. Es cierto también que la problemática del subcontinente americano involucra a los Estados Unidos, la herencia española, el determinismo geohistórico y el fatalismo de "la raza vencida". Pero, asimismo, no es menos evidente que los latinoamericanos deben primero, y con urgencia, aprender e implementar la ciencia de la autocrítica. Después de todo, tanto clamor y desafuero no deberían haber sido en vano. Fuertes dosis de exámenes de conciencia y actos de contrición no nos vendrían nada mal. Y como primer paso, utilizando a los Estados Unidos como referencia, bien podríamos empezar contestando preguntas como las siguientes:

1. ¿Por qué el promedio de norteamericanos se encuentran económicamente 15 a 20 veces mejor que el promedio de latinoamericanos?
2. ¿Por qué los ingresos, la riqueza y la tierra se hayan mucho más equitativamente repartidos en los Estados Unidos que en Latinoamérica?
3. ¿Por qué hay proporcionalmente muchos más latinoamericanos que norteamericanos analfabetos?
4. ¿Por qué las instituciones políticas y democráticas, el proceso legal y control civil de las fuerzas armadas se hayan tan profundamente arraigados en los Estados Unidos y Canadá y es algo tan raro y tan frágil en Latinoamérica?
5. ¿Por qué el típico jefe de Estado latinoamericano y sus colaboradores abandonan sus funciones vastamente más ricos que cuando las iniciaron?
6. ¿Por qué el pueblo latinoamericano permite que este estado de cosas continúe?
7. ¿Por qué la inmensa mayoría de los latinoamericanos en el exterior, muy especialmente los afincados en los Estados Unidos, siguen aferrados a esta terrible tradición o culto a la corrupción, viven sólo de apariencias sin hacer ninguna labor a fondo (excepto el arribismo) y se desviven "los dirigentes y figurones de turno" por codearse con los dirigentes y figurones de turno tanto de acá como de sus respectivos países de origen?

Las preguntas sobredichas siguen aguardando por una impostergable contestación. Entretanto, hay evidencias de que, a la llegada de Colón, la viveza ya crecía espontáneamente entre los "nobles salvajes" del Nuevo Mundo. No obstante, la viveza que nos llegóó de Europa fue ampliamente superior. A tal punto que de la competencia entre los "vivos" autóctonos y los "vivos" ibéricos, sólo los "tontitos" sucumbieron, y por millones. Una nueva y más criolla viveza nació de aquel "feliz" encuentro. Es así cómo se origina la tristemente célebre "viveza criolla", a la que ha sentado bien el clima americano. Se ha convertido, de afán aventurero y de traición malinchesca, en robusta institución, pilar idiosincrásico. Fueron los conquistadores los pioneros de la viveza, los Felipillos y las Malinches, los pérfidos pioneros del oportunismo en tierras del Nuevo Mundo. Vastos imperios fueron arrasados por un puñado de feroces avivatos a caballo, en complicidad de dos o tres vivarachos pata al suelo. Y otra civilización se construyó basada en ese ejemplo: La América de las encomiendas, las mitas y los obrajes; la América morena de los caudillos, de las dictaduras, de los latifundios; la América castellana, católica, hidalga y subdesarrollada.

De tal manera que, entre avivatos de coraza, de sotana y alpargata, una nueva raza se engendró a expensas de otra. La viveza fue impregnando también las conciencias y todos los órdenes de vida. Generación tras generación se fueron multiplicando los Almagros, los Cortés, los Pizarros, los Felipillos y las Malinches. Allí donde el indio no moría, allí el indio degeneraba en bestia de carga. Mientras la iglesia colectaba puntualmente los diezmos, la población indígena era diezmada y explotada brutalmente. El mestizo, fruto del contubernio oportunista, para sobrevivir debía identificarse con el opresor y repudiar al oprimido, aunque ambos eran igualmente sus progenitores. Así el mestizo a su vez se transformó en servil instrumento de los primeros y en verdugo despiadado de los segundos. Luego, los oportunistas criollos creyeron oportuno repartirse las colonias en repúblicas. Otra etapa empieza. Pero la historia hasta hoy es la misma.

Y es así cómo el oportunismo subsiste y prolifera generando un círculo vicioso. Toda acción oportunista engendra desastres de alguna índole. El vivo es una especie de polilla que corroe las bases de la comunidad. El único valor que el avivato respeta es el de su conveniencia. Para él, todo cuanto existe es un medio que le debe servir: naturaleza, individuo, comunidad, estado, sociedad, ideología. "Después de mí, el diluvio", es su lema. El avivato cumple al pie de la letra sólo una ley: la del embudo.

En efecto, la viveza pertenece a una muy inferior categoría conciental; aunque, paradójicamente, está más profundamente arraigada en las clases dominantes. Pese a su despliegue de supuesta astucia, el vivo carece de espiritualidad; en otras palabras, la conciencia del oportunista (si la tiene) es estrecha y superficial. Siendo incapaz de concebir ningún sentimiento altruista, el avivato desconoce el verdadero amor y la solidaridad humana. El respeto al derecho ajeno existe exclusivamente para los demás, no para el oportunista. Él reconoce únicamente aquello que lo beneficia, adjudicándose o palanqueándose prebendas y privilegios que no le corresponden. La voluntad y el proceder del vivo son arbitrarios. Su filosofía moral (o la carencia de ésta) bien puede ser denominada como egoísmo antiético.

En términos psicológicos, todo oportunista es una suerte de retardado espiritual que padece de un severo atrofiamiento afectivo y de un raquitismo moral adquirido. Sin embargo, es posible que no todo avivato esté irremediablemente condenado a un crónico enanismo conciental. Queda la ligera esperanza de que, pese a su abrumador número y reticencia, estos bonsáis humanos a la Darwin (como los que por casi dos siglos infames han mangoneado en el Ecuador), algún día no muy lejano, superen su condición de contrahechos psicomorales y puedan todavía crecer.

Visite el website de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo Internacional de Nueva York:
http://cultura-del-ecuador-en-ny.virtualave.net
Socram